Τζάκομο Λεοπάρντι | H καρδιά είναι φτιαγμένη για να ραγίζει...Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

 Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους Ιταλούς, ρομαντικούς ποιητές και φιλοσόφους του 19ου αιώνα.



Μάλιστα, για πολλούς είναι ο σπουδαιότερος ποιητής της Ιταλίας μετά το Δάντη, και, μαζί με τον Πετράρχη, ο σημαντικότερος λυρικός ποιητής της χώρας του. `Ενας άνθρωπος με πολλές γνώσεις , πολύγλωσσος, αρχαιογνώστης και απόγονος παλαιάς οικογένειας ευγενών γαιοκτημόνων η οποία στην τον προόριζε για τον εκκλησιαστικό βίο. Από νεαρή ηλικία το συναίσθημα της μοναξιάς και της απαισιοδοξίας κυριαρχούσε μέσα του. Καταφύγιό του ήταν η μελέτη Έζησε κατά διαστήματα στη Ρώμη, το Μιλάνο, την Μπολόνια, τη Φλωρεντία, τη Νεάπολη. Τον κόσμο τον ονόμαζε: "τάφο των ζωντανών" στιγματίζοντας την ηθική, διανοητική και πολιτική παρακμή του. Έφυγε από τη ζωή στα 39 του χρόνια. Ανάμεσα στα έργα του είναι: "Ο θάνατος του Έκτορα", "Ιστορία της αστρονομίας", "Άσματα", "Μικρά ηθικά έργα", "Το όνειρο", "Σκέψεις". Επίσης, μετέφρασε Έλληνες και Λατίνους συγγραφείς.



Τα ποιήματα που ακολουθούν περιλαμβάνονται στα Canti. Εκεί συγκεντρώνεται το μεγαλύτερο μέρος του ποιητικού έργου του Leopardi. Tα ποιήματα ‘Το άπειρο’ και ‘Στη σελήνη’ είναι από τα διασημότερά του. Τα ποιήματα ‘Από το ελληνικό του Σιμωνίδη’ και ‘Του ιδίου’ αποτελούν ένα δίδυμο που ο ποιητής εμπνεύστηκε από ένα επίγραμμα του Σιμωνίδη της Αμοργού.

"Η καρδιά είναι φτιαγμένη για να ραγίζει..." είναι ένα από τα ωραιότερα ποιήματά του. Γιατί άραγε θα πρέπει να "πληγώνεται" η ανθρώπινη καρδιά; Δε θα ήταν όλα καλύτερα αν ήταν όλα ευχάριστα; Σίγουρα ναι, θα πει κανείς... Ωστόσο ο έρωτας είναι ένας αστάθμητος παράγοντας, μαζί του και τα συναισθήματα που γεννά. Κι όπως στον ουρανό υπάρχει ήλιος αλλά και βροχή, το ίδιο συμβαίνει και με την καρδιά... Άλλωστε, όπως λέει το σοφό γνωμικό:"Για να δεις το ουράνιο τόξο, πρέπει να αντέξεις στη βροχή"... Τότε δοκιμάζεται και ο εαυτός μας. Οι αντοχές αλλά και οι επιθυμίες του...



Τα μυστικά της ανθρώπινης καρδιάς

είναι κάποτε τόσο βαθιά

που δεν μπορείς εύκολα να τα κατανοήσεις·

γι’ αυτόν τον λόγο,

οι καλύτερες στιγμές ενός έρωτα

είναι όταν σε κυριεύει

μια ήρεμη, γλυκιά μελαγχολία

όταν κλαις και δεν ξέρεις γιατί·

όταν αβίαστα υποκύπτεις

μπροστά σε μια συμφορά

χωρίς να ξέρεις ποια είναι·

όταν ευφραίνεσαι μ’ ένα τίποτα

και χαμογελάς με ακόμα λιγότερα…



Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Δεν υπάρχουν σχόλια